Once described as “Denmark’s most controversial — both reviled and admired — woman painter,” Carstensen largely faded from view after her death. This exhibition highlights her sustained exploration of form and colour and reasserts her status as a key figure in Danish modernism